Cambia texto existente
Corrige nombres, fechas, importes o párrafos directamente en la capa de texto detectada.
EDITOR DE PDF CON EDICIÓN REAL DE OBJETOS
Edita el PDF. O simplemente dile a Uno qué debe cambiar.
Corrige texto existente, elimina imágenes o vectores detectados en PDF compatibles y realiza cambios con IA en todo el documento antes de exportar.
Sin instalación Sin marca de agua en exportaciones manuales Revisa los cambios de IA antes de aplicarlos
document.pdf
PDF
•
T
◫
✎
UNO PDF
Document workspace
2026
PDF #2048
PDF #2048
Cambia texto existente
Corrige nombres, fechas, importes o párrafos directamente en la capa de texto detectada.
Ver el editor de PDF con IA
Ver el editor de PDF con IAUnoPDF
Mucho más que añadir texto encima
Un editor que entiende la estructura del PDF.
Muchos editores online solo añaden capas nuevas. En PDF compatibles, UnoPDF puede trabajar con texto existente y objetos de imagen o vector detectados.
Elimina imágenes y vectores
Elimina estructuralmente logotipos, códigos QR y objetos gráficos detectados cuando el PDF los expone por separado.
Edita con una sola orden
Reemplaza, reescribe, traduce, busca o resume contenido en varias páginas.
Para cualquier tarea con PDF
Empieza con el flujo que se ajusta al resultado que buscas.
Edita un PDF online sin pelearte con el formato.
Abre un PDF, modifica texto existente, añade imágenes o firmas, anota páginas y exporta un PDF limpio sin instalar software.
Abrir herramientaCambia las palabras que ya están dentro de tu PDF.
Usa UnoPDF para corregir nombres, fechas, importes, ortografía y párrafos en documentos PDF con capa de texto.
Abrir herramientaDile a Uno qué quieres cambiar en tu PDF.
Uno AI relaciona tu instrucción con el texto PDF detectado y prepara cambios exactos antes y después para que los apruebes.
Abrir herramientaHaz que las páginas escaneadas de tu PDF se puedan buscar y editar.
Reconoce texto en páginas PDF escaneadas o formadas solo por imágenes, revisa los bloques detectados y añade una capa de texto editable y buscable.
Abrir herramientaReemplaza un nombre, una fecha o un término en todas partes.
Busca nombres, datos de empresa, fechas, precios o frases repetidas en un PDF con capa de texto y revisa todos los reemplazos juntos.
Abrir herramientaTraduce texto PDF manteniendo la estructura de la página.
Traduce propuestas, contratos, informes y documentos con cambios revisables a nivel de página dentro del editor UnoPDF.
Abrir herramientaAñade tu firma sin imprimir el PDF.
Firma un PDF en tu navegador, añade texto o anotaciones de apoyo y exporta una nueva copia sin instalar software de escritorio.
Abrir herramientaAplica un comando aprobado a varios PDF.
Usa la automatización por lotes de UnoPDF para actualizar nombres, fechas, términos e idiomas de documentos repetitivos en varios archivos.
Abrir herramientaPreguntas importantes antes de empezar
¿Puedo usar UnoPDF gratis?
Sí. Puedes empezar con edición manual gratuita. Las funciones avanzadas de IA, OCR y procesamiento por lotes están sujetas a los límites visibles de cada plan.
¿Puede UnoPDF cambiar texto existente en un PDF?
Sí, cuando el documento contiene una capa de texto legible. Las páginas escaneadas necesitan OCR primero.
¿Los cambios de IA se aplican automáticamente?
No. UnoPDF muestra los cambios propuestos y solo los aplica después de tu revisión.
Tu PDF puede estar listo antes.
Ábrelo gratis y realiza el primer cambio. Elige Pro solo cuando la automatización te ahorre tiempo de verdad.
Editar mi PDF gratis